o1egator: (Default)
[personal profile] o1egator

Когда Даня еще не родился, было свободное время. Сейчас уже трудно припомнить, что это такое. Помню только, что можно было сидеть и ничего не делать)
Во времена, когда было свободное время, мы с Катей смотрели много английских комедийных сериалов. Хочу рассказать об этом прекрасном времени.
Английский комедийный сериал, это не комедийный сериал, который сняли в Англии. Так же, как уха - это не рыбный суп. Как и весь английский юмор в целом, это что-то не поддающееся определению. Нельзя сказать, что он какой-то особенно жесткий. Шутки бывают и очень легкими, и суровыми, как рак прямой кишки, это не так важно. Все равно, отпечаток некой английской абсурдности неистребим.

Мой любимый - это Father Ted. Технически - это ирландский сериал, но это даже круче. Он рассказывает о трех католических священниках. Это все равно, что у нас снять сериал про РПЦ и не закончить свою жизнь распятым на стенах храма Христа-спасителя. Чтобы хоть отчасти показать, насколько все круто, приведу несколько кадров.












Вот такая дурка. Издевательства над Папой Римским, католическими святынями и прочим прилагаются.

Father Dougal: Next you're going to tell us you're Santa.
Father Ted: No Dougal. I'm the opposite of Santa.
Father Douga: The anti-Santa?


Father Dougal: I've never seen a celebrity before!
Father Ted: Wait, what about the Pope?
Father Dougal: Where?
Father Ted: In Vatican.
Father Dougal: Aahh! The old guy who lives in the museum!

Думаю, если бы у нас были такие сериалы, у нас была бы другая страна.





 

Date: 2011-03-01 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] chindahe.livejournal.com
Как я тебя понимаю.
Мы и Father Ted и Black Adder и Bottom и Faulty Towers пересмотрели. и знаешь, смешно, весело!

Date: 2011-03-02 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] o1egator.livejournal.com
тогда надо еще IT crowd посмотреть и Spaced. А вообще, есть смысл найти на IMDb.com сценариста Graham Linehan и посмотретьвсе, к чему он приложил руку. Когда-нить я так сделаю)

May 2011

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:11 am
Powered by Dreamwidth Studios