o1egator: (Default)
[personal profile] o1egator

Когда Даня еще не родился, было свободное время. Сейчас уже трудно припомнить, что это такое. Помню только, что можно было сидеть и ничего не делать)
Во времена, когда было свободное время, мы с Катей смотрели много английских комедийных сериалов. Хочу рассказать об этом прекрасном времени.
Английский комедийный сериал, это не комедийный сериал, который сняли в Англии. Так же, как уха - это не рыбный суп. Как и весь английский юмор в целом, это что-то не поддающееся определению. Нельзя сказать, что он какой-то особенно жесткий. Шутки бывают и очень легкими, и суровыми, как рак прямой кишки, это не так важно. Все равно, отпечаток некой английской абсурдности неистребим.

Мой любимый - это Father Ted. Технически - это ирландский сериал, но это даже круче. Он рассказывает о трех католических священниках. Это все равно, что у нас снять сериал про РПЦ и не закончить свою жизнь распятым на стенах храма Христа-спасителя. Чтобы хоть отчасти показать, насколько все круто, приведу несколько кадров.












Вот такая дурка. Издевательства над Папой Римским, католическими святынями и прочим прилагаются.

Father Dougal: Next you're going to tell us you're Santa.
Father Ted: No Dougal. I'm the opposite of Santa.
Father Douga: The anti-Santa?


Father Dougal: I've never seen a celebrity before!
Father Ted: Wait, what about the Pope?
Father Dougal: Where?
Father Ted: In Vatican.
Father Dougal: Aahh! The old guy who lives in the museum!

Думаю, если бы у нас были такие сериалы, у нас была бы другая страна.





 

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

May 2011

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:10 am
Powered by Dreamwidth Studios